a level playing field
/ə ˌlevl ˈpleɪɪŋ ˌfiːld/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
równe szanse
Dosłownie: «równe boisko»
Znaczenie
a situation where everyone has the same chance
Sytuacja, w której wszyscy mają równe szanse.
Przykłady
- 1Free laptops for every pupil should create a level playing field in the classroom.
- 2Big supermarkets and corner shops aren't competing on a level playing field.
- 3Everyone gets the same questions and the same time limit, so the exam is a level playing field.
- 4Is it a level playing field when some applicants can afford private coaching and others can't?
- 5The new rules finally give small clubs and rich clubs a level playing field.
Gramatyka
Rzeczownik policzalny, zwykle w liczbie pojedynczej, często po create, give lub on. Także level the playing field, gdzie level jest czasownikiem.
Więcej idiomów z tematu „Sport”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →jump the gundziałać za wcześnie, przed właściwym momentembelow the beltnieuczciwy i okrutny, zwłaszcza o uwadzedrop the ballpopełnić błąd, zaniedbując jakąś sprawępar for the coursecoś normalnego lub oczekiwanego, zwykle złegoneck and neckidealnie wyrównani w rywalizacjia game changercoś, co zasadniczo zmienia sposób działania
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
