a level playing field
/ə ˌlevl ˈpleɪɪŋ ˌfiːld/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
ad armi pari
Letteralmente: «un campo da gioco livellato»
Significato
a situation where everyone has the same chance
Situazione in cui tutti hanno le stesse possibilità.
Esempi
- 1Free laptops for every pupil should create a level playing field in the classroom.
- 2Big supermarkets and corner shops aren't competing on a level playing field.
- 3Everyone gets the same questions and the same time limit, so the exam is a level playing field.
- 4Is it a level playing field when some applicants can afford private coaching and others can't?
- 5The new rules finally give small clubs and rich clubs a level playing field.
Grammatica
Sostantivo numerabile, di solito al singolare, spesso dopo create, give o on. Esiste anche level the playing field, con level come verbo.
Altre espressioni del tema «Sport»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →jump the gunagire troppo presto, prima del momento giustobelow the beltessere sleale e crudele, detto soprattutto di un commentodrop the ballcommettere un errore trascurando qualcosapar for the courseessere normale o prevedibile, di solito in senso negativoneck and neckessere perfettamente alla pari in una garaa game changercosa che trasforma il modo di fare le cose
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
