a level playing field
/ə ˌlevl ˈpleɪɪŋ ˌfiːld/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «düz bir oyun sahası»
Anlam
a situation where everyone has the same chance
Herkesin eşit şansa sahip olduğu durum.
Örnekler
- 1Free laptops for every pupil should create a level playing field in the classroom.
- 2Big supermarkets and corner shops aren't competing on a level playing field.
- 3Everyone gets the same questions and the same time limit, so the exam is a level playing field.
- 4Is it a level playing field when some applicants can afford private coaching and others can't?
- 5The new rules finally give small clubs and rich clubs a level playing field.
Dil bilgisi
Sayılabilen isim (countable noun), genellikle tekil; çoğu zaman create, give ya da on sözcüğünden sonra gelir. level the playing field biçimi de kullanılır; burada level fiildir.
“Spor” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →jump the gundoğru zamanı beklemeden, çok erken davranmakbelow the belt(özellikle bir söz) haksız ve acımasız olmakdrop the ballbir işle ilgilenmeyerek hata yapmakpar for the courseolağan ya da beklenen, genellikle kötü bir şeyneck and neckbir yarışmada tamamen eşit durumda olmaka game changerişlerin yapılış biçimini kökten değiştiren şey
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
