jump the gun

/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
zaliczyć falstart
Dosłownie: «wystartować przed strzałem»

Znaczenie

to act too soon, before the right moment

Działać za wcześnie, przed właściwym momentem.

Przykłady

  1. 1We jumped the gun by booking the hotel before our leave was approved.
  2. 2Let's not jump the gun; wait until the test results are back.
  3. 3Tom jumped the gun and told everyone he'd got the job before the contract arrived.
  4. 4Isn't it jumping the gun to buy baby clothes before the first scan?
  5. 5The shop jumped the gun with its Christmas decorations; they were up in early September.

Gramatyka

Zmienia się tylko jump: jumped, jumping. the gun zostaje w liczbie pojedynczej, z the.

Więcej idiomów z tematu „Sport”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play