jump the gun
/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
zaliczyć falstart
Dosłownie: «wystartować przed strzałem»
Znaczenie
to act too soon, before the right moment
Działać za wcześnie, przed właściwym momentem.
Przykłady
- 1We jumped the gun by booking the hotel before our leave was approved.
- 2Let's not jump the gun; wait until the test results are back.
- 3Tom jumped the gun and told everyone he'd got the job before the contract arrived.
- 4Isn't it jumping the gun to buy baby clothes before the first scan?
- 5The shop jumped the gun with its Christmas decorations; they were up in early September.
Gramatyka
Zmienia się tylko jump: jumped, jumping. the gun zostaje w liczbie pojedynczej, z the.
Więcej idiomów z tematu „Sport”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →below the beltnieuczciwy i okrutny, zwłaszcza o uwadzedrop the ballpopełnić błąd, zaniedbując jakąś sprawępar for the coursecoś normalnego lub oczekiwanego, zwykle złegoneck and neckidealnie wyrównani w rywalizacjia game changercoś, co zasadniczo zmienia sposób działaniaout of your leagueniewystarczająco dobry w porównaniu z innymi
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
