a race against time

/ə ˌreɪs əɡenst ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
wyścig z czasem

Znaczenie

an urgent effort to finish before a deadline

Pilny wysiłek, by zdążyć przed terminem.

Przykłady

  1. 1Getting all the invitations printed before Friday became a race against time.
  2. 2With the tide rising, carrying our picnic things off the beach was a race against time.
  3. 3With five minutes left and dozens of boxes unpacked, setting up the stall was a race against time.
  4. 4Saving the melting ice sculptures before the cooling system failed became a race against time.
  5. 5The ferry would leave in twenty minutes; collecting our scattered luggage was a race against time.

Gramatyka

Fraza rzeczownikowa, często po be. Zadanie wskaż przez to z bezokolicznikiem; używa się też a race against the clock.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Czas”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play