make heavy weather of
/ˌmeɪk ˌhevi ˈweðər əv/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
robić z igły widły
Znaczenie
to treat an easy task as more difficult than it is
Traktować łatwe zadanie jak trudniejsze, niż jest.
Przykłady
- 1Tom made heavy weather of the flat-pack wardrobe, which should take twenty minutes.
- 2Don't make heavy weather of the essay; just answer the question and give two examples.
- 3It's only a two-page form, but Dad is making heavy weather of it as usual.
- 4Why did Leo make heavy weather of a recipe with only four ingredients?
- 5The new trainee made heavy weather of a task that the rest of us finish before lunch.
Gramatyka
Zmienia się tylko make: made, making. To, co wydaje się trudne, następuje po of: rzeczownik, it lub forma -ing.
Więcej idiomów z tematu „Pogoda”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a fair-weather friendktoś lojalny tylko wtedy, gdy wszystko idzie dobrzein the cold light of daypóźniej, gdy można spokojnie coś przemyślećunder the weathertrochę chory, w złym samopoczuciubreak the icepomóc nowo poznanym osobom się rozluźnića breath of fresh airktoś lub coś nowego, co wnosi ożywieniethe calm before the stormspokój tuż przed kłopotami lub wzmożonym ruchem
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
