have a sweet tooth
/hæv ə ˌswiːt ˈtuːθ/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
ser formiga
Ao pé da letra: «ter um dente doce»
Significado
to like eating sugary food very much
Gostar muito de doces.
Exemplos
- 1Grandad has a sweet tooth and always keeps a tin of biscuits next to his chair.
- 2I've never had a sweet tooth, so I usually skip dessert and order cheese instead.
- 3Maria has a sweet tooth, so her kitchen cupboard is always full of chocolate.
- 4Does your son have a sweet tooth, or does he prefer crisps to cake?
- 5Ben had a sweet tooth as a child, but these days he'd rather eat fruit than doughnuts.
Gramática
Só have muda: has, had. O a e o singular tooth se mantêm.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Comida”
As 20 expressões e o teste do tema →food for thoughtideia que merece ser considerada a sérioin a nutshellmuito resumidamente, só com os pontos principaisthe icing on the cakealgo a mais que torna uma situação boa ainda melhorsell like hot cakesser comprado rapidamente por muita gentewalk on eggshellstomar muito cuidado para não chatear alguémput all your eggs in one basketdepender totalmente de um único plano ou chance
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
