take someone for granted
/ˌteɪk ˌsʌmwʌn fə ˈɡrɑːntɪd/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Significado
to stop valuing someone because they are always there
Deixar de valorizar alguém por ele estar sempre presente.
Exemplos
- 1Tom never thanks his mum for cooking; he takes her for granted.
- 2Don't take Priya for granted, or one day she might stop calling you back.
- 3After twenty years in the job, Maria felt the company took her for granted and never praised her work.
- 4Ben realised he'd been taking Aisha for granted and booked a surprise dinner to say thank you.
- 5Do the kids ever take you for granted, or do they help with the housework?
Gramática
A pessoa fica entre take e for. take muda: took, taken, taking. granted não muda.
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →break your heartdeixar muito triste quem nos ama, geralmente ao ir emborapop the questionpedir alguém em casamentobury the hatchetparar de brigar e voltar a ser amigoson the rockscom sérios problemas e perto de acabara shoulder to cry onalguém que ouve os problemas de outra pessoa e a consolalove at first sightatração forte e imediata no momento em que duas pessoas se conhecem
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
