take someone for granted
/ˌteɪk ˌsʌmwʌn fə ˈɡrɑːntɪd/NEUTRAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
قدر کسی را ندانستن
معنی
to stop valuing someone because they are always there
ارزش کسی را ندیدن چون همیشه در کنار آدم است.
مثال‌ها
- 1Tom never thanks his mum for cooking; he takes her for granted.
- 2Don’t take Priya for granted, or one day she might stop calling you back.
- 3After twenty years in the job, Maria felt the company took her for granted and never praised her work.
- 4Ben realised he’d been taking Aisha for granted and booked a surprise dinner to say thank you.
- 5Do the kids ever take you for granted, or do they help with the housework?
دستور زبان
شخص بین take و for می‌آید. take تغییر می‌کند: took، taken، taking. granted تغییر نمی‌کند.
اصطلاحات دیگر از موضوع «روابط»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←break your heartعاشق خود را، معمولاً با ترک کردنش، سخت غمگین کردنpop the questionاز کسی خواستگاری کردنbury the hatchetدعوا را کنار گذاشتن و دوباره دوست شدنon the rocksدچار مشکلات جدی و رو به پایانa shoulder to cry onکسی که به درد دل آدم گوش می‌دهد و دلداری‌اش می‌دهدlove at first sightدلبستگی شدید و فوری از همان دیدار اول
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید