bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
fazer as pazes
Ao pé da letra: «enterrar a machadinha»
Significado
to stop arguing and become friends again
Parar de brigar e voltar a ser amigos.
Exemplos
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father's birthday.
- 2Come on, it's been months; isn't it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they've buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Gramática
Só bury muda: buries, buried. Usa-se with antes da outra pessoa.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →on the rockscom sérios problemas e perto de acabara shoulder to cry onalguém que ouve os problemas de outra pessoa e a consolalove at first sightatração forte e imediata no momento em que duas pessoas se conhecemthrough thick and thinnos bons e nos maus momentoson the same wavelengthque se entendem facilmente por pensarem parecidoplay hard to getfingir ter menos interesse por alguém do que se tem
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
