pop the question
/ˌpɒp ðə ˈkwestʃən/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
fazer o pedido
Significado
to ask someone to marry you
Pedir alguém em casamento.
Exemplos
- 1Leo popped the question on top of a mountain, and of course Maria said yes.
- 2They've been together for six years, so everyone expects him to pop the question soon.
- 3Ben hid the ring in her birthday cake and popped the question in front of her family.
- 4Aisha was so nervous about popping the question that she forgot where she'd put the ring.
- 5Tom wants to pop the question, but first he'll ask her parents for their blessing.
Gramática
Só pop muda, dobrando o p: pops, popped, popping. A locução não leva objeto.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →bury the hatchetparar de brigar e voltar a ser amigoson the rockscom sérios problemas e perto de acabara shoulder to cry onalguém que ouve os problemas de outra pessoa e a consolalove at first sightatração forte e imediata no momento em que duas pessoas se conhecemthrough thick and thinnos bons e nos maus momentoson the same wavelengthque se entendem facilmente por pensarem parecido
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
