take someone for granted
/ˌteɪk ˌsʌmwʌn fə ˈɡrɑːntɪd/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
dare qualcuno per scontato
Significato
to stop valuing someone because they are always there
Non apprezzare più qualcuno perché c'è sempre.
Esempi
- 1Tom never thanks his mum for cooking; he takes her for granted.
- 2Don't take Priya for granted, or one day she might stop calling you back.
- 3After twenty years in the job, Maria felt the company took her for granted and never praised her work.
- 4Ben realised he'd been taking Aisha for granted and booked a surprise dinner to say thank you.
- 5Do the kids ever take you for granted, or do they help with the housework?
Grammatica
La persona va tra take e for. Il verbo take cambia: took, taken, taking. granted non cambia.
Altre espressioni del tema «Relazioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →break your heartfar soffrire molto una persona innamorata, di solito lasciandolapop the questionfare una proposta di matrimonio a qualcunobury the hatchetsmettere di litigare e tornare amicion the rocksavere seri problemi e rischiare di finire prestoa shoulder to cry onpersona che ascolta i problemi altrui e dà confortolove at first sightforte attrazione immediata al primo incontro
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
