a shoulder to cry on

/ə ˌʃəʊldə tə ˈkraɪ ɒn/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
um ombro amigo

Significado

someone who listens to your problems and comforts you

Alguém que ouve os problemas de outra pessoa e a consola.

Exemplos

  1. 1When I lost my job, my best friend was always there with a shoulder to cry on.
  2. 2Gran has been a shoulder to cry on for half the family over the years.
  3. 3After her break-up, Maria needed a shoulder to cry on, so she called her sister at midnight.
  4. 4Ben listened for hours and offered a shoulder to cry on when I failed my driving test.
  5. 5Do you have someone who can be a shoulder to cry on when things go wrong at work?

Gramática

Locução substantiva, muitas vezes depois de be, need ou offer. cry fica na forma base e on vem por último.

Mais expressões do tema “Relacionamentos”

As 20 expressões e o teste do tema →
English Idioms

400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Disponível no Google Play