a shoulder to cry on
/ə ˌʃəʊldə tə ˈkraɪ ɒn/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
um ombro amigo
Significado
someone who listens to your problems and comforts you
Alguém que ouve os problemas de outra pessoa e a consola.
Exemplos
- 1When I lost my job, my best friend was always there with a shoulder to cry on.
- 2Gran has been a shoulder to cry on for half the family over the years.
- 3After her break-up, Maria needed a shoulder to cry on, so she called her sister at midnight.
- 4Ben listened for hours and offered a shoulder to cry on when I failed my driving test.
- 5Do you have someone who can be a shoulder to cry on when things go wrong at work?
Gramática
Locução substantiva, muitas vezes depois de be, need ou offer. cry fica na forma base e on vem por último.
Mais expressões do tema “Relacionamentos”
As 20 expressões e o teste do tema →love at first sightatração forte e imediata no momento em que duas pessoas se conhecemthrough thick and thinnos bons e nos maus momentoson the same wavelengthque se entendem facilmente por pensarem parecidoplay hard to getfingir ter menos interesse por alguém do que se tema match made in heavenduas pessoas que combinam perfeitamenteblood is thicker than wateros laços de família valem mais que outras relações
400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
