above board
/əˌbʌv ˈbɔːd/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
às claras
Significado
honest and legal, with nothing hidden
Honesto e legal, sem nada escondido.
Exemplos
- 1The sale was completely above board, with a lawyer checking every document.
- 2Is this deal above board, or are they avoiding tax?
- 3Before signing, Priya checked that the landlord's contract was above board and fair.
- 4Everything about the raffle was above board: the tickets were drawn in front of everyone.
- 5The police found that the builder's payments were all above board.
Gramática
A locução não muda. Costuma vir depois de be, muitas vezes com all ou completely; antes de substantivo costuma ser escrita above-board.
Mais expressões do tema “Segredos”
As 20 expressões e o teste do tema →lie through your teethdizer algo que se sabe ser totalmente falsoa pack of lieshistória ou afirmação totalmente falsacook the booksalterar registros financeiros de forma desonestaput your cards on the tableser franco sobre o que se pensa e se querpull the wool over someone's eyesenganar alguém para que não perceba a verdadetake something with a pinch of saltnão acreditar totalmente no que se ouve
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
