above board
/əˌbʌv ˈbɔːd/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
بی‌شیله‌پیله
معنی
honest and legal, with nothing hidden
صادقانه و قانونی، بی هیچ پنهان‌کاری.
مثال‌ها
- 1The sale was completely above board, with a lawyer checking every document.
- 2Is this deal above board, or are they avoiding tax?
- 3Before signing, Priya checked that the landlord’s contract was above board and fair.
- 4Everything about the raffle was above board: the tickets were drawn in front of everyone.
- 5The police found that the builder’s payments were all above board.
دستور زبان
عبارت تغییر نمی‌کند. معمولاً بعد از be می‌آید، اغلب با all یا completely؛ پیش از اسم اغلب به‌صورت above-board نوشته می‌شود.
اصطلاحات دیگر از موضوع «صداقت و رازها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←lie through your teethآگاهانه دروغی آشکار گفتنa pack of liesداستان یا ادعایی سراسر دروغcook the booksدست بردن متقلبانه در حساب‌های مالیput your cards on the tableفکر و خواسته‌ی خود را صادقانه گفتنpull the wool over someone’s eyesکسی را فریب دادن تا حقیقت را نبیندtake something with a pinch of saltحرفی را که شنیده می‌شود کاملاً باور نکردن
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید