on a roll
/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
estar numa maré de sorte
Significado
having one success after another
Tendo um sucesso atrás do outro.
Exemplos
- 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
- 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
- 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
- 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
- 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!
Gramática
Costuma vir depois de be, muitas vezes com really. A expressão em si não muda.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Sucesso”
As 20 expressões e o teste do tema →back to square oneter de recomeçar porque uma tentativa falhoumake or breakcausar sucesso total ou fracasso totalbounce backvoltar a ter sucesso depois de um fracassodown the draindesperdiçado, sem nenhum resultadoagainst all oddsembora o sucesso parecesse muito improvávelmiss the boatperder uma chance por agir devagar demais
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
