on a roll
/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
avere il vento in poppa
Significato
having one success after another
Avere un successo dopo l'altro.
Esempi
- 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
- 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
- 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
- 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
- 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!
Grammatica
Di solito dopo be, spesso con really. L'espressione in sé non cambia.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Successo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →back to square onedover ricominciare perché un tentativo è fallitomake or breakdecretare il pieno successo o il completo fallimentobounce backtornare al successo dopo un fallimentodown the drainandare sprecato senza alcun risultatoagainst all oddsnonostante il successo sembrasse molto improbabilemiss the boatperdere un'occasione per aver agito troppo tardi
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
