on a roll
/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
на хвилі успіху
Значення
having one success after another
Мати успіх за успіхом.
Приклади
- 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
- 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
- 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
- 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
- 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!
Граматика
Зазвичай після be, часто з really. Саме сполучення не змінюється.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Успіх»
Усі 20 ідіом і тест за темою →back to square oneзнову на самому початку, бо спроба не вдаласяmake or breakпризвести або до повного успіху, або до повного провалуbounce backзнову досягти успіху після невдачіdown the drainзмарнований, без жодного результатуagainst all oddsхоча успіх здавався майже неможливимmiss the boatвтратити нагоду, бо діяв надто повільно
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
