on a roll
/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
być na fali
Znaczenie
having one success after another
Odnosić sukces za sukcesem.
Przykłady
- 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
- 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
- 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
- 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
- 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!
Gramatyka
Zwykle po be, często z really. Samo wyrażenie się nie zmienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →back to square onemusieć zaczynać od nowa po nieudanej próbiemake or breakprzesądzić o pełnym sukcesie albo całkowitej porażcebounce backznów odnieść sukces po porażcedown the drainzmarnowany, bez żadnego efektuagainst all oddschoć sukces wydawał się bardzo mało prawdopodobnymiss the boatstracić okazję przez zbyt wolne działanie
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
