on a roll
/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
être en veine
Sens
having one success after another
Qui enchaîne les succès.
Exemples
- 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
- 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
- 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
- 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
- 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!
Grammaire
En général après be, souvent avec really. L'expression elle-même ne change pas.
Sens proche
Autres expressions du thème « Succès »
Les 20 expressions et le test du thème →back to square oneobligé de tout recommencer après un échecmake or breakmener soit à une réussite totale, soit à un échec totalbounce backréussir de nouveau après un échecdown the draingaspillé, sans aucun résultatagainst all oddsalors que le succès semblait très improbablemiss the boatlaisser passer une occasion en agissant trop lentement
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
