green with envy

/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
позеленеть от зависти

Значение

very jealous of what someone else has

Сильно завидующий.

Примеры

  1. 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
  2. 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
  3. 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
  4. 4Are you green with envy because Tom's parents bought him a car for his birthday?
  5. 5Seeing my neighbours' perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.

Грамматика

Ставится после be, go, look или make someone. Сама фраза не меняется.

Ещё идиомы из темы «Цвета»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play