burn your bridges
/ˌbɜːn jə ˈbrɪdʒɪz/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
сжечь мосты
Значение
to do something that makes it impossible to go back later
Сделать так, что пути назад уже нет.
Примеры
- 1Even if you hate the job, leave politely; don't burn your bridges.
- 2When Leo sold his flat and moved abroad, he burnt his bridges completely.
- 3Priya was rude to her old boss on her last day, and now she regrets burning her bridges.
- 4You may need your old company one day, so try not to burn your bridges.
- 5Has Tom really burnt his bridges with the band, or could he still rejoin?
Грамматика
Меняются burn и your: burns, burning, burnt или burned; burnt his bridges. bridges всегда во множественном числе. Говорят и burn your boats.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Решения»
Все 20 идиом и тест по теме →a leap in the darkрискованный шаг с неизвестным результатомtake the plungeнаконец решиться на важный или рискованный шагmake up your mindпринять решение, сделать выборsleep on itотложить решение до следующего дняsit on the fenceоткладывать выбор, не занимая ничью сторонуa no-brainerочень лёгкое, очевидное решение
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
