everything but the kitchen sink
/ˌevriθɪŋ bət ðə ˈkɪtʃɪn ˈsɪŋk/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
всё подряд
Дословно: «всё, кроме кухонной раковины»
Значение
almost everything you can think of
Почти всё, что только можно.
Примеры
- 1For a two-night camping trip, Dad packed everything but the kitchen sink.
- 2The café menu has everything but the kitchen sink, from sushi to Sunday roasts.
- 3Aisha's suitcase weighed a ton because she'd packed everything but the kitchen sink.
- 4The children brought everything but the kitchen sink to the beach: toys, chairs, a tent and a barbecue.
- 5Do you really need everything but the kitchen sink for one weekend away?
Грамматика
Устойчивое сочетание, ничего не меняется. Часто дополнение к pack, bring или take.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →a house of cardsплан или организация, которые легко рушатсяpaper over the cracksскрывать проблемы вместо того, чтобы их решатьa glass ceilingнегласный барьер на пути к высоким должностямmake yourself at homeрасслабиться в гостях, как у себя домаon the houseбесплатно от кафе, бара или ресторанаput down rootsобосноваться на новом месте
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
