a stone's throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
рукой подать
Дословно: «бросок камня»
Значение
a very short distance away
Очень близко.
Примеры
- 1Our holiday flat was a stone's throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone's throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone's throw away.
- 4We're a stone's throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone's throw away, or will I need to catch a bus?
Грамматика
a и притяжательная форма stone's не меняются. Обычно дальше идёт from или away.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Путешествия»
Все 20 идиом и тест по теме →off the beaten trackв тихом месте, куда мало кто ездитget itchy feetпочувствовать сильное желание куда-то уехать, сменить место, отправиться путешествоватьa whistle-stop tourкороткая поездка по многим местамmake tracksуходить, особенно домойa busman's holidayотдых, похожий на работуa change of sceneпоездка или переезд, чтобы отвлечься
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
