a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
карточный домик
Значение
a plan or organisation that could easily collapse
План или организация, которые легко рушатся.
Примеры
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
Грамматика
Исчисляемое. Часто стоит после be или like; конец описывают глаголы collapse или fall.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →paper over the cracksскрывать проблемы вместо того, чтобы их решатьa glass ceilingнегласный барьер на пути к высоким должностямmake yourself at homeрасслабиться в гостях, как у себя домаon the houseбесплатно от кафе, бара или ресторанаput down rootsобосноваться на новом местеfly the nestуехать от родителей и жить самостоятельно
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
