a match made in heaven

/ə ˌmætʃ meɪd ɪn ˈhevn/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
созданы друг для друга

Значение

two people who suit each other perfectly

Идеальная пара, люди, которые очень хорошо подходят друг другу.

Примеры

  1. 1Leo loves cooking and Maria loves eating, so they're a match made in heaven.
  2. 2Everyone at the wedding agreed that the couple were a match made in heaven.
  3. 3They share the same sense of humour and never argue; honestly, they're a match made in heaven.
  4. 4The café owner and the new baker are a match made in heaven; sales have doubled since spring.
  5. 5Tom and Aisha seemed a match made in heaven, so nobody expected them to split up.

Грамматика

Сочетание с существительным, обычно после be или seem. made не меняется.

Ещё идиомы из темы «Отношения»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play