the black sheep
/ðə ˌblæk ˈʃiːp/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
แกะดำ
ความหมาย
someone whose behaviour embarrasses their family or group
คนที่ทำให้ครอบครัวหรือกลุ่มต้องอับอาย
ตัวอย่าง
- 1My uncle was always the black sheep of the family, borrowing money and never paying it back.
- 2After dropping out of three courses and crashing Dad’s car, Ben became the black sheep of the family.
- 3Everyone in the family is a doctor or a lawyer except Leo, the black sheep who’s been sacked from every job.
- 4Aunt Rose embarrassed everyone at the wedding again; she’s always been the black sheep.
- 5Why is Maria treated like the black sheep just because she left the family business?
ไวยากรณ์
เป็นนามวลี มักใช้กับ of และชื่อกลุ่ม: the black sheep of the family ส่วน the คงเดิม
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สัตว์”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →like water off a duck’s backไม่มีผลกับคนคนนั้นเลย แม้จะถูกติหรือถูกเตือนhave bigger fish to fryมีเรื่องสำคัญกว่าต้องจัดการhave a bee in your bonnetพูดถึงความคิดหนึ่งไม่หยุดเพราะเห็นว่าสำคัญมากa wild goose chaseการค้นหาที่ไร้ประโยชน์และไม่มีทางสำเร็จbark up the wrong treeเข้าใจผิดเรื่องสาเหตุหรือวิธีแก้ปัญหาthe lion’s shareส่วนที่ใหญ่ที่สุดของบางสิ่ง
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป