have a bee in your bonnet

ความหมาย

to keep talking about an idea you consider very important

พูดถึงความคิดหนึ่งไม่หยุดเพราะเห็นว่าสำคัญมาก

ตัวอย่าง

1. 1Dad has a bee in his bonnet about recycling and brings it up at every meal.
2. 2I’ve had a bee in my bonnet about the library’s short opening hours for months.
3. 3Rosa has a bee in her bonnet: every conversation somehow returns to plastic packaging and how to reduce it.
4. 4Once Dan has a bee in his bonnet, he brings the same proposal to every meeting until we discuss it.
5. 5You have a bee in your bonnet about that font; you’ve mentioned changing it in all six emails.

ไวยากรณ์

have และคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามประธาน: has, had และ my, her, their ส่วนวลีนี้มักตามด้วย about และคำนามหรือรูป -ing