the black sheep
/ðə ˌblæk ˈʃiːp/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
yüz karası
Birebir: «kara koyun»
Anlam
someone whose behaviour embarrasses their family or group
Davranışlarıyla ailesini veya çevresini utandıran kimse.
Örnekler
- 1My uncle was always the black sheep of the family, borrowing money and never paying it back.
- 2After dropping out of three courses and crashing Dad's car, Ben became the black sheep of the family.
- 3Everyone in the family is a doctor or a lawyer except Leo, the black sheep who's been sacked from every job.
- 4Aunt Rose embarrassed everyone at the wedding again; she's always been the black sheep.
- 5Why is Maria treated like the black sheep just because she left the family business?
Dil bilgisi
Bir isim öbeğidir (noun phrase); genellikle of ve topluluğun adıyla kullanılır: the black sheep of the family. the korunur.
“Hayvanlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →like water off a duck's back(eleştiri, uyarı) birini hiç etkilememekhave bigger fish to fryilgilenecek daha önemli işleri olmakhave a bee in your bonnetçok önemsediği bir fikirden sürekli söz etmeka wild goose chasesonuç vermeyecek boşuna bir arayışbark up the wrong treebir sorunun nedeni veya çözümü konusunda yanılmakthe lion's sharebir şeyin en büyük bölümü
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
