the black sheep
/ðə ˌblæk ˈʃiːp/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit
Maksud harfiah: «biri-biri hitam»
Maksud
someone whose behaviour embarrasses their family or group
Orang yang kelakuannya memalukan keluarga atau kumpulannya.
Contoh
- 1My uncle was always the black sheep of the family, borrowing money and never paying it back.
- 2After dropping out of three courses and crashing Dad’s car, Ben became the black sheep of the family.
- 3Everyone in the family is a doctor or a lawyer except Leo, the black sheep who’s been sacked from every job.
- 4Aunt Rose embarrassed everyone at the wedding again; she’s always been the black sheep.
- 5Why is Maria treated like the black sheep just because she left the family business?
Tatabahasa
Digunakan sebagai noun phrase, biasanya bersama of dan nama kumpulan: the black sheep of the family. Article the dikekalkan.
Lagi idiom daripada topik “Haiwan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →like water off a duck’s backtidak memberi kesan kepada seseorang walaupun dikritik atau diberi amaranhave bigger fish to frymempunyai urusan lain yang lebih pentinghave a bee in your bonnetasyik bercakap tentang sesuatu idea yang dianggapnya amat pentinga wild goose chasepencarian sia-sia yang tidak mungkin berhasilbark up the wrong treetersilap tentang punca atau cara penyelesaian sesuatuthe lion’s sharebahagian terbesar daripada sesuatu
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi