sleep like a log
/ˌsliːp laɪk ə ˈlɒɡ/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
หลับเป็นตาย
แปลตามตัว: «หลับเหมือนท่อนซุง»
ความหมาย
to rest very deeply without being easily woken
หลับลึกมากจนปลุกไม่ค่อยตื่น
ตัวอย่าง
- 1The hotel bed was so comfortable that I slept like a log.
- 2After a day of fresh air on the beach, Ben slept like a log.
- 3I didn’t hear the storm at all — I slept like a log.
- 4Do you sleep like a log, or does every little noise wake you up?
- 5Despite the noisy neighbours, Aisha slept like a log after her twelve-hour shift.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ sleep: slept ส่วน like a log คงที่เสมอ แม้ประธานเป็นพหูพจน์
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สุขภาพ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →back on your feetกลับมาแข็งแรงและทำอะไรได้ตามปกติหลังเจ็บป่วยa clean bill of healthการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าแข็งแรงดีหรือปลอดภัยtake a turn for the worseจู่ ๆ ก็แย่ลงหรือร้ายแรงขึ้น มักใช้กับอาการป่วยa couch potatoคนที่ดูทีวีมากและแทบไม่ออกกำลังกายkick the habitเลิกสิ่งที่เป็นโทษซึ่งทำมานานgo under the knifeเข้ารับการผ่าตัด
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
