on the house
/ɒn ðə ˈhaʊs/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ทางร้านเลี้ยง
แปลตามตัว: «เป็นของบ้าน»
ความหมาย
given free by a café, bar or restaurant
ทางร้านอาหาร คาเฟ่ หรือบาร์ให้ฟรี
ตัวอย่าง
- 1The waiter apologised for the long wait and said our desserts were on the house.
- 2It’s the café’s birthday today, so the first coffee is on the house.
- 3The chef was so pleased with our compliments that the drinks were on the house.
- 4We didn’t pay a penny for the cake because the owner said it was on the house.
- 5Is the bread really on the house, or will they add it to the bill?
ไวยากรณ์
วลีนี้คงที่ มักใช้หลัง be หรือตามหลังสิ่งที่ได้ฟรี เช่น the drinks
สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
