hit the sack
/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ชนกระสอบ»
ความหมาย
to go to bed
เข้านอน
ตัวอย่าง
- 1I’ve got an early train tomorrow, so I’m going to hit the sack now.
- 2We played cards until two and didn’t hit the sack until after three.
- 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
- 4You look exhausted; why don’t you hit the sack and finish the essay in the morning?
- 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ hit: hits, hitting และรูปอดีตก็คือ hit เช่นกัน ส่วน hit the hay มีความหมายเดียวกัน
สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
