bring the house down
/ˌbrɪŋ ðə ˌhaʊs ˈdaʊn/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ฮาครืน
แปลตามตัว: «ทำให้โรงพังลงมา»
ความหมาย
to make an audience laugh or clap very loudly
ทำให้ผู้ชมหัวเราะหรือปรบมือกันดังลั่น
ตัวอย่าง
- 1Her impression of our head teacher brought the house down at the school concert.
- 2The best man’s speech brought the house down; even the waiters were crying with laughter.
- 3The five-year-old’s surprise dance brought the house down, and the audience clapped for ages.
- 4If you tell the story about the parrot, you’ll bring the house down at the party.
- 5Did the comedian bring the house down, or did the jokes fall flat?
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ bring: brings, bringing, brought ส่วน the house อยู่ระหว่าง bring กับ down เสมอ
สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
