on a shoestring

/ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
เบี้ยน้อยหอยน้อย
แปลตามตัว: «ด้วยเชือกผูกรองเท้าเส้นเดียว»

ความหมาย

with very little money

ด้วยเงินน้อยมาก

ตัวอย่าง

  1. 1We furnished the flat on a shoestring using donated furniture.
  2. 2Running a theatre on a shoestring requires plenty of volunteers.
  3. 3With almost no funding, the team made its film on a shoestring using borrowed equipment.
  4. 4Could you organise a wedding on a shoestring with only two hundred pounds to spend?
  5. 5Their tiny budget meant travelling on a shoestring, sleeping in tents and cooking every meal.

ไวยากรณ์

เป็นวลีที่ทำหน้าที่คำกริยาวิเศษณ์ บอกว่าทำสิ่งใดอย่างไร และต้องคง on กับคำนำหน้านามที่ไม่ชี้เฉพาะ a ไว้

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “เงิน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป