a stone's throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
рукою подати
Дослівно: «кидок каменя»
Значення
a very short distance away
Зовсім близько.
Приклади
- 1Our holiday flat was a stone's throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone's throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone's throw away.
- 4We're a stone's throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone's throw away, or will I need to catch a bus?
Граматика
a і присвійна форма stone's не змінюються. Зазвичай далі йде from або away.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Подорожі»
Усі 20 ідіом і тест за темою →off the beaten trackу тихому місці, куди рідко їздять туристиget itchy feetзахотіти подорожувати або чогось новогоa whistle-stop tourкоротка поїздка з відвідинами багатьох місцьmake tracksіти геть, особливо додомуa busman's holidayвідпочинок, проведений за тим самим, що й на роботіa change of sceneперебування в новому місці, що допомагає почуватися краще
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
