a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
картковий будиночок
Значення
a plan or organisation that could easily collapse
План чи організація, які можуть легко розвалитися.
Приклади
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
Граматика
Злічуване сполучення. Часто після be або like; дієслова collapse чи fall описують його кінець.
Ще ідіоми з теми «Дім»
Усі 20 ідіом і тест за темою →paper over the cracksприховувати проблеми, замість того щоб розв'язати їхa glass ceilingнеофіційний бар'єр, що не дає дістатися до керівних посадmake yourself at homeпочуватися вільно й затишно в чужому доміon the houseбезкоштовно від кафе, бару чи ресторануput down rootsосісти на новому місці й відчути себе там своїмfly the nestзалишити батьківський дім і почати жити самостійно
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
