as right as rain

Significado

completely well again after an illness

Totalmente recuperado tras una enfermedad.

Ejemplos

1. 1It's only a cold — drink plenty of water and you'll be as right as rain in a few days.
2. 2Ben felt awful on Monday, but by Friday he was as right as rain.
3. 3The vet gave our cat some tablets, and within a week she was as right as rain again.
4. 4Don't worry about the bump on his head — Tom will be as right as rain after a rest.
5. 5A few days of sea air and I felt as right as rain.

Gramática

Se usa después de be o feel, a menudo con again. El primer as suele omitirse: right as rain.

Parecidos en significado