red tape

/ˌred ˈteɪp/NEUTRAL · C2
中文对应近似对应
繁文缛节
字面意思: «红带子»

含义

official rules that make things slow

使办事拖沓的繁琐规定.

例句

  1. 1Months of red tape delayed the opening of the new health centre.
  2. 2Small firms complain that red tape costs them more than taxes do.
  3. 3Leo gave up on the grant after three forms and endless red tape.
  4. 4Can we cut through the red tape and get the licence this month?
  5. 5The playground has stood empty since April because of red tape.

语法

不可数:不用 a,也没有复数。常见搭配为 cut through red tape 和 tied up in red tape。

“工作”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载