red tape

ความหมาย

official rules that make things slow

กฎระเบียบทางราชการที่ทำให้ทุกอย่างล่าช้า

ตัวอย่าง

1. 1Months of red tape delayed the opening of the new health centre.
2. 2Small firms complain that red tape costs them more than taxes do.
3. 3Leo gave up on the grant after three forms and endless red tape.
4. 4Can we cut through the red tape and get the licence this month?
5. 5The playground has stood empty since April because of red tape.

ไวยากรณ์

เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มี a และไม่มีรูปพหูพจน์ รูปที่ใช้บ่อยคือ cut through red tape และ tied up in red tape

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง