red tape
/ˌred ˈteɪp/NEUTRAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
birokrasi yang berbelit-belit
Arti harfiah: «pita merah»
Arti
official rules that make things slow
Aturan resmi yang memperlambat urusan.
Contoh
- 1Months of red tape delayed the opening of the new health centre.
- 2Small firms complain that red tape costs them more than taxes do.
- 3Leo gave up on the grant after three forms and endless red tape.
- 4Can we cut through the red tape and get the licence this month?
- 5The playground has stood empty since April because of red tape.
Tata bahasa
Kata benda tak terhitung (uncountable noun): tanpa a dan tanpa bentuk jamak. Pola yang lazim adalah cut through red tape dan tied up in red tape.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Pekerjaan”
Semua 20 idiom dan tes topik →think outside the boxberpikir dengan cara baru dan kreatifget your foot in the doormendapat kesempatan pertama di suatu organisasi atau bidangback to the drawing boardmulai merencanakan lagi setelah gagalhit the ground runninglangsung bekerja dengan baik di pekerjaan barua safe pair of handsorang yang dapat dipercaya untuk tugas pentingcarry the canmenanggung kesalahan atas sesuatu yang gagal
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya