red tape
/ˌred ˈteɪp/NEUTRAL · C2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
kerenah birokrasi
Maksud harfiah: «pita merah»
Maksud
official rules that make things slow
Peraturan rasmi yang melambatkan urusan.
Contoh
- 1Months of red tape delayed the opening of the new health centre.
- 2Small firms complain that red tape costs them more than taxes do.
- 3Leo gave up on the grant after three forms and endless red tape.
- 4Can we cut through the red tape and get the licence this month?
- 5The playground has stood empty since April because of red tape.
Tatabahasa
Uncountable noun: tanpa a dan tanpa bentuk jamak. Pola yang lazim ialah cut through red tape dan tied up in red tape.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →think outside the boxberfikir dengan cara baharu dan kreatifget your foot in the doormendapat peluang pertama dalam sesuatu organisasi atau bidangback to the drawing boardmerancang semula dari awal selepas gagalhit the ground runningmemulakan kerja baharu dengan baik serta-mertaa safe pair of handsorang yang boleh diamanahkan dengan tugas pentingcarry the canmenanggung kesalahan atas sesuatu yang tidak menjadi
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi