red tape

Nghĩa

official rules that make things slow

Quy định, giấy tờ hành chính làm mọi việc chậm trễ.

Ví dụ

1. 1Months of red tape delayed the opening of the new health centre.
2. 2Small firms complain that red tape costs them more than taxes do.
3. 3Leo gave up on the grant after three forms and endless red tape.
4. 4Can we cut through the red tape and get the licence this month?
5. 5The playground has stood empty since April because of red tape.

Ngữ pháp

Danh từ không đếm được: không có a, không có số nhiều. Các cách dùng thường gặp là cut through red tape và tied up in red tape.

Thành ngữ gần nghĩa