cut to the chase

/ˌkʌt tə ðə ˈtʃeɪs/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
開門見山
字面意思: «直接切到追逐戲»

意思

to talk about the most important thing without delay

直接說最重要的事.

例句

  1. 1We've only got five minutes, so let's cut to the chase: can you finish by Friday?
  2. 2Priya cut to the chase and asked the landlord why the rent had gone up.
  3. 3I don't need the whole history of the problem; just cut to the chase and tell me what's broken.
  4. 4The interview was refreshingly short because the director cut to the chase with her very first question.
  5. 5Ben, you've been talking for ages – could you cut to the chase, please?

文法

cut 的過去式和過去分詞不變:cut、cut。片語其餘部分不變。

「溝通」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載