cut to the chase

/ˌkʌt tə ðə ˈtʃeɪs/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
เข้าเรื่อง
แปลตามตัว: «ตัดไปที่ฉากไล่ล่า»

ความหมาย

to talk about the most important thing without delay

พูดเรื่องที่สำคัญที่สุดทันที

ตัวอย่าง

  1. 1We’ve only got five minutes, so let’s cut to the chase: can you finish by Friday?
  2. 2Priya cut to the chase and asked the landlord why the rent had gone up.
  3. 3I don’t need the whole history of the problem; just cut to the chase and tell me what’s broken.
  4. 4The interview was refreshingly short because the director cut to the chase with her very first question.
  5. 5Ben, you’ve been talking for ages – could you cut to the chase, please?

ไวยากรณ์

cut มีกริยาช่อง 2 และ 3 เหมือนเดิม: cut, cut ส่วนคำอื่นในวลีไม่เปลี่ยนรูป

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การสื่อสาร”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป