beat around the bush

/ˌbiːt əˌraʊnd ðə ˈbʊʃ/INFORMAL · C1
中文對應完全對應
兜圈子
字面意思: «在灌木叢周圍拍打»

意思

to avoid saying something directly

說話繞彎子,不直說.

例句

  1. 1If you want to borrow money again, you can say so instead of beating around the bush.
  2. 2Tom beat around the bush for ten minutes before admitting he had scratched my car.
  3. 3Please don't beat around the bush – just tell me honestly whether you liked my essay.
  4. 4Jack spent ages chatting about the weather; he always beats around the bush when he has bad news.
  5. 5When I asked about a pay rise, my boss beat around the bush instead of giving a straight answer.

文法

只有 beat 變化形式:beats、beating、beat、beaten。英國人也說 beat about the bush。

「溝通」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載