cut to the chase
/ˌkʌt tə ðə ˈtʃeɪs/INFORMAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
dumiretso sa punto
Kahulugan
to talk about the most important thing without delay
Dumako agad sa pinakamahalagang paksa.
Mga halimbawa
- 1We’ve only got five minutes, so let’s cut to the chase: can you finish by Friday?
- 2Priya cut to the chase and asked the landlord why the rent had gone up.
- 3I don’t need the whole history of the problem; just cut to the chase and tell me what’s broken.
- 4The interview was refreshingly short because the director cut to the chase with her very first question.
- 5Ben, you’ve been talking for ages – could you cut to the chase, please?
Grammar
Pareho ang past form ng cut: cut, cut. Hindi nagbabago ang natitirang bahagi ng parirala.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa komunikasyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →read between the linesmaunawaan ang ibig sabihin ng isang tao kahit hindi niya ito sinasabikeep someone in the looptumiyak na alam ng isang tao ang nangyayarihit the nail on the headtumukoy nang eksakto sa tunay na sanhi ng problemaget the wrong end of the stickmagkamali ng pagkaunawa sa ibig sabihin ng ibaspeak your mindmagsabi nang tapat at tuwiran ng iniisipword of mouthbalitang ipinapasa ng mga tao sa isa't isa
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
