spoilt for choice

/ˌspɔɪlt fə ˈtʃɔɪs/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
眼花撩亂
字面意思: «被選擇寵壞了»

意思

having so many good options that it is hard to pick

好的選擇太多,難以挑選.

例句

  1. 1There are so many good restaurants on this street that you're spoilt for choice.
  2. 2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
  3. 3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
  4. 4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
  5. 5Aren't we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?

文法

通常用在 be 之後:you're spoilt for choice。也可用 spoiled for choice。

意思相近

「做決定」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載