full of beans

/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
活蹦亂跳
字面意思: «滿肚子豆子»

意思

lively and very energetic

精力充沛,活潑好動.

例句

  1. 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
  2. 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
  3. 3After a good night's sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
  4. 4Why are you so full of beans this morning? You usually can't speak before coffee.
  5. 5The puppy is full of beans and won't sit still for a second.

文法

用於 be、seem 或 wake up 之後。beans 保持複數,of 不變。

「健康」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載