full of beans
/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
tryskać energią
Dosłownie: «pełen fasoli»
Znaczenie
lively and very energetic
Pełen życia i energii.
Przykłady
- 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
- 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
- 3After a good night's sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
- 4Why are you so full of beans this morning? You usually can't speak before coffee.
- 5The puppy is full of beans and won't sit still for a second.
Gramatyka
Używa się po be, seem lub wake up. beans zawsze w liczbie mnogiej, a of się nie zmienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Zdrowie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
