full of beans

/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
tryskać energią
Dosłownie: «pełen fasoli»

Znaczenie

lively and very energetic

Pełen życia i energii.

Przykłady

  1. 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
  2. 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
  3. 3After a good night's sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
  4. 4Why are you so full of beans this morning? You usually can't speak before coffee.
  5. 5The puppy is full of beans and won't sit still for a second.

Gramatyka

Używa się po be, seem lub wake up. beans zawsze w liczbie mnogiej, a of się nie zmienia.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Zdrowie”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play